Edited Text Autograph Naples

Sonecto nel quale si contiene l'argomento particulare del libro viij.

L'octavo libro il fiero inchominciare

ne mostra dello stormo primamente,

et il crudele et aspro adoperare

che ciascun de' prencipi possente;

di Theseo et de' presi il riguardare

con laude di ciaschun combactente

seguita poi, et quindi il favellare

d'Emilia secho tacito et dolente.

Poi finge Marte, in Theseo transformato,

in Arcita raccendere il

che per riposo in parte era tirato.

Poi chome Palemon con gran dolore

dal gran caval di Cromis fu pigliato,

et quindi Arcita mostra vincitore.

Sonecto nelquale sicōtiene largomēto particulare dellibro· viijo·

LOctavo libro ilfiero inchominciare

nemostra dello stormo primamēte

il crudelẹ ⁊ aspro adoperare

che fe ciaschun deprencipi possente

ditheseo ⁊depresi ilriguardare

cō laude diciaschun cōbactente

seguita poi ⁊quindi ilfavellare

demilia secho tacitọ ⁊dolente.

Poi finge marte ịntheseọ trāsformato

arcita raccendere ịl furore

cheper riposo inparte era tirato·

Poị chome palemon cō gran dolore

dalgran caval dicromis fu pigliato

⁊ quindị arcita mostra vincitore.

Sonetto nelquale sichontiene larghomento partichulare rolib, viii

LOttavo libro ilfiero inchomincare

Nemostra dello stormo primamente

Eilcrudele e aspro adoperare

chefe ciaschun deprincipi possente

ditheseo· edepresi il righuardare

chollalde diciaschun chonbattente "alde": sic; scribe changed alte to alde but forgot to changed the l to u "alde" orig. "alte"; t changed to d

Seghuitapoi equindi ilfavellare

demilia secho tacito edolente

Poi finge marte intheseo trafformato

in narcita raccendere ilfurore

cheꝑ riposo inparte era tirato

Poi chome palemon chongran· dolore

dalgran chaval diromis fu pigliato romis: sic

equindi arcita poscia vincitore

`