Et già Arcita ne volea preghare,

quando Theseo chomandò che venisse

un charro triumphal, che apparecchiare

aveva facto ad chiunque vincesse;

et lì il fé molto ricchamente ornare,

et Arcita preghò che su vi gisse

fino all'ostier se non li fosse noia.

Rispose Arcita che anzi gl'era gioia.

Et gia arcita nevolea preghare

quādo theseọ chomādo chevenisse

un charro triumphal chẹ apparecchiare

aveva factọ ad chiunque vincesse

⁊ li ịlfe molto ricchamētẹ ornare

⁊ arcita pregho che su vigisse

Finọ allostier senō li fosse noia

rispose arcita chẹ ançi glera gioia·

E gia arcita nevolea preghare

quando theseo chomando chevenisse

uncharro trionfal· cheapparecchiare

avea fatto achiunque vincesse

egli ilfe molto ricchamēte ornare

earcita pregho chesu vigisse

Fino· allostier senonlifusse noia

rispose arcita chanzi gliera gioia