Chosì volle Theseo che ella andasse,

per più piacere al gratioso Arcita,

et acciò ch'ella ancora il confortasse,

se sua sembianza tornasse smarrita

per accidente che 'n lui si mutasse;

di che Arcita la penosa vita

riconfortò, non pocho disioso

mirando spesso il bel viso amoroso.

Chosi volle theseo che ellạ andasse·

per piu piacerẹ al gratioso arcita

⁊ accio chella ancora il cōfortasse

se sua sembiança tornasse smarrita

per accidente chen lui simutasse·

di che arcita lapenosa vita

Ricōforto nō pocho disioso

mirādo spesso ilbelvisọ amoroso.

Chosi volle theseo cheella andasse

ꝑpiu piacere algrazioso arcita

accio chella anchora ilchonfortasse

sesuo senbianza tornasse ismarrita

ꝑ accidente challui simutasse

diche arcita lapenosa vita

Richonforto nonpocho disioso

mirando spesso ilbelviso· amoroso