9, 34 Autograph Book 9, Stanza 35 Naples 9, 36  
Edited Text Autograph Naples

ben ch'ella fosse assai dovuta chosa

et ab anticho ne' triumphi usata.

Poi di dietro veniva la pomposa

turba de' suoi chosì chome era armata,

et con sembianza assai victoriosa;

et da molti era, da ciascun, portata

o spada o scudo o mazza o scuricella

bipenne, tolta en la bactaglia fella;

Ben chella fosse assai dovuta chosa

⁊ ab anticho netriumphi usata

poị didietro veniva la pomposa

turba desuoi chosi chomẹ era armata

⁊co~ sembiança assai victoriosa

era da ciascun portata

O spada o scudo o maçça o scuricella

bipenne tolta enla bactaglia fella

Benchellafusse assai dovuta chosa

eabanticho ne tryonphi usata

poi didrieto venia laponposa

turba desuoi chosi chomera armata

echonsenbianza assai vittoriosa

edamoltera daciaschun portata

Ospada ho schudo o mazza o schuricella

bipenne tolta enlabattaglia fella

`