Gli altri, che non curavan di riposo,

tornaro ad corte con fronte cangiata;

e 'nsieme si rivider con gioioso

aspecto, chome se fralloro stata

non fosse il dì bactaglia; et gratioso

sollazzo insieme ciascuna brigata

faceva quivi, per amor d'Arcita,

chessi desse conforto et buona vita.

Glialtri chenō curavan diriposo

tornaro ad corte cō fronte cangiata

ensieme si rivider cō gioioso

aspecto chome se fralloro stata

nō fosse ildi bactaglia ⁊gratioso

sollaçço īsieme ciascuna brigata

Faceva quivi per amor darcita

chessi desse cōforto ⁊buona vita

Gli altri chenonchuravan diriposo

tornaro adchorte chonfronte changiata

ensieme si rividder chongioioso

aspetto· chome sefralloro stata

nonfusse ildi battaglia egrazioso

sollazzo īsieme ciaschun brighava

Faceva quivi ꝑamor darcita

chessi desse chonforto ebuona vita