9, 68 Autograph Book 9, Stanza 69 Naples 9, 70  
Edited Text Autograph Naples

et te riporre in più lieto disio

che io non fui, allor ch'anchor dubbioso

istesti di dover divenir mio.

Dunque di te medesmo sie pietoso,

ch'io non intendo esserne crudele io;

ma poi che se' cavalier valoroso

sotto il giudicio di me incappato,

per me sarai in tal guisa dannato.

Et te riporre in piu lieto disio

cheiọ nō fui allor chanchor dubbioso

istesti didover divenir mio

dunque dite medesmo sie pietoso

chio nō intendọ esserne crudelẹ io

mapoi che se cavalier valoroso

Sotto ịlgiudicio dime incappato

perme saraị intal guisa dannato·

Etteriporre īpiu lieto disio

cheio nonfui allor chanchor dubioso

istesti di dover divenir mio

dunque dite medesimo sy piatoso

chio nō intendo dess crudelio

mapoi chesse chavalier valoroso

Sottolgiudicio dime inchappato

ꝑ me sarai ītalghuisa dannato

`