Prese il dono Palemone allora,

et disse: — Donna, io tengho la mia vita

tanto più chara ch'io non faceva, hora,

poi ch'io da voi la sento gradita,

che con miglore agurio ciaschun'ora

la guarderò infino alla finita,

sperando che in ciel fermato sia

ciò che dite per vostra cortesia.

PRese ildono palemone allora

⁊disse donna iọ tengho lamia vita

tāto piu chara chiọ nō facevạ hora

poi chiọ davoi lasento gradita

che cō miglore agurio ciaschunora

laguardero infino alla finita

Sperando cheinciel fermato sia·

cio chedite per vostra cortesia·

PRese ildono palemone allora

edisse donna itengho lamiavita

tanto· piu chara chio nonfacieora

poi chio davoi lasento gradita

chechon miglior aghurio ciaschunora

laghuardero infino alla finita

Sperando· chenelciel formato sia

cio· chedite ꝑ vostra chortesia