13v
Lequa
Et
Chai
Certo
Et
Ma
Et
Tu
Chelguerregiar
Benti
di Jansone ꝑche egli avea presa altra moglie
sifuggi dithesaglia ⁊ andossene ad acth
ene ⁊quivi simarito ad egeo padre ditheseo il
quale era gia vecchio· ⁊ tornādo theseo dalcu
na ꝑte· diede medea advedere
era uno chevenia ꝑtorgli ilregno· diche ella
fece un beveraggio avelenato ⁊diello ī mano
ad egeo che sotto spetie di fargli honore ildesse
acostui quādo dinançi glivenisse· theseo adūq
venēdo ad visitare ilpadre sença essere dallui
riconosciuto prese disua mano il beveraggio
⁊ gia era ꝑ bere quādo
duno coltello che allato avea ilriconobbe ⁊
subitam̄te glifece cadere ilbeveraggio dima
no· medea si fuggi nemai piu dilei siseppe
novelle·
adempierefor expunction. This emendation was to preserve the meter of the line.
Variants at Book 1, Stanza 100, line 7, word 1
Edition: le qua'
AUT: Lequa
NO: Lequa
Variants at Book 1, Stanza 100, line 7, word 2
Edition: di que'
AUT: dique
NO: di que
Variants at Book 1, Stanza 100, line 7, word 3
Edition: cacciasti
AUT: cacciasti
NO: chaccasti
Variants at Book 1, Stanza 100, line 7, word 4
Edition: assai
AUT: assai
NO: assa
Variants at Book 1, Stanza 100, line 7, word 5
Edition: superbo,
AUT: suꝑbo
NO: superbo
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 1
Edition: delle
AUT: delle
NO: dellequa·
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 2
Edition: qua'
AUT: qua
NO: dellequa·
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 3
Edition: mecho
AUT: mecho
NO: mecho
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 4
Edition: una
AUT: una
NO: una
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 5
Edition: parte
AUT: parte
NO: parte
Variants at Book 1, Stanza 100, line 8, word 6
Edition: ne serbo.
AUT: neserbo.
NO: mi sbo
Variants at Book 1, Stanza 101, line 1, word 1
Edition: Et
AUT: Et
NO: E
Variants at Book 1, Stanza 101, line 1, word 2
Edition: poi
AUT: poi
NO: poi·
Variants at Book 1, Stanza 101, line 1, word 3
Edition: venuto
AUT: venuto
NO: venuto
Variants at Book 1, Stanza 101, line 1, word 4
Edition: se'
AUT: se
NO: seadasediarmj
Variants at Book 1, Stanza 101, line 1, word 5
Edition: adassediarmi,
AUT: ad assediarmi
NO: seadasediarmj
Variants at Book 1, Stanza 101, line 2, word 1
Edition: come
AUT: come
NO: chome
Variants at Book 1, Stanza 101, line 2, word 2
Edition: nemicha
AUT: nemicha
NO: nimicha
Variants at Book 1, Stanza 101, line 2, word 3
Edition: d'ongni
AUT: dongni
NO: dognituo
Variants at Book 1, Stanza 101, line 2, word 4
Edition: tuo
AUT: tuo
NO: dognituo
Variants at Book 1, Stanza 101, line 2, word 5
Edition: piacere,
AUT: piacere.
NO: piacere
Variants at Book 1, Stanza 101, line 3, word 1
Edition: et ài
AUT: ⁊ ai piu ⁊ ai piu
NO: e ai· e ai·
Variants at Book 1, Stanza 101, line 3, word 2
Edition: più volte provate tue
AUT: ai piu volte provate tuẹ
NO: provate piu volte tu
Variants at Book 1, Stanza 101, line 3, word 7
Edition: armi
AUT: ãmi
NO: armj
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 1
Edition: ad
AUT: ad
NO: allemia
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 2
Edition: le mie
AUT: lemie
NO: allemia
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 3
Edition: mura,
AUT: mura
NO: mura
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 4
Edition: et
AUT: ⁊
NO: ⁊anchora
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 5
Edition: anchora
AUT: anchora
NO: ⁊anchora
Variants at Book 1, Stanza 101, line 4, word 6
Edition: potere
AUT: potere
NO: dipotere
Variants at Book 1, Stanza 101, line 5, word 1
Edition: da quelle non
AUT: daquelle nō daquelle nō daquelle nō
NO: daquelle non
Variants at Book 1, Stanza 101, line 5, word 3
Edition: avesti
AUT: avesti
NO: avesti
Variants at Book 1, Stanza 101, line 5, word 4
Edition: di cacciarmi;
AUT: dicacciarmi
NO: dichaccarmj
Variants at Book 1, Stanza 101, line 6, word 1
Edition: per che,
AUT: perche
NO: ꝑ che
Variants at Book 1, Stanza 101, line 6, word 2
Edition: per
AUT: per
NO: ꝑ
Variants at Book 1, Stanza 101, line 6, word 3
Edition: adempier
AUT: adempierẹ
NO: adenpier
Variants at Book 1, Stanza 101, line 6, word 4
Edition: lo reo
AUT:
NO: loro
Variants at Book 1, Stanza 101, line 6, word 5
Edition: volere
AUT: loreo volere
NO: volere
Variants at Book 1, Stanza 101, line 7, word 1
Edition: ch'ài
AUT: Chai
NO: Chai
Variants at Book 1, Stanza 101, line 7, word 2
Edition: contro
AUT: contrọ
NO: chontrame
Variants at Book 1, Stanza 101, line 7, word 3
Edition: ad me
AUT: adme
NO: chontrame
Variants at Book 1, Stanza 101, line 7, word 4
Edition: la terra
AUT: laterra
NO: laterra
Variants at Book 1, Stanza 101, line 7, word 5
Edition: fai cavare,
AUT: fai cavare
NO: fachavare
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 1
Edition: per
AUT: ꝑ
NO: ꝑpoi
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 2
Edition: poi
AUT: poi
NO: ꝑpoi
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 3
Edition: potermi
AUT: potermi
NO: potermi
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 4
Edition: sanza
AUT: sançạ
NO: sanzarme
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 5
Edition: arme
AUT: arme
NO: sanzarme
Variants at Book 1, Stanza 101, line 8, word 6
Edition: pigliare.
AUT: pigliare.
NO: pigliare
Variants at Book 1, Stanza 102, line 1, word 1
Edition: Certo
AUT: Certo
NO: Certo
Variants at Book 1, Stanza 102, line 1, word 2
Edition: di ciò la chagion
AUT: dicio lachagion nō dicio lachagion nō dicio lachagion nō dicio lachagion nō
NO: dico lachagon
Variants at Book 1, Stanza 102, line 1, word 3
Edition: non
AUT: lachagion nō
NO: non
Variants at Book 1, Stanza 102, line 1, word 5
Edition: chonosco,
AUT: conoscho
NO: chonoscho
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 1
Edition: ch'io
AUT: chio
NO: chio
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 2
Edition: non ti
AUT: nōti
NO: non toffesi mai nesson
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 3
Edition: offesi
AUT: offesi
NO: toffesi mai nesson
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 4
Edition: mai,
AUT: mai
NO: toffesi mai nesson
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 5
Edition: né son
AUT: neson
NO: toffesi mai nesson mai nesson
Variants at Book 1, Stanza 102, line 2, word 6
Edition: Medea
AUT: medea
NO: medea
Variants at Book 1, Stanza 102, line 3, word 1
Edition: che per
AUT: cheꝑ
NO: cheꝑ
Variants at Book 1, Stanza 102, line 3, word 2
Edition: invidia
AUT: invidia
NO: invidia
Variants at Book 1, Stanza 102, line 3, word 3
Edition: ti voglia
AUT: tivoglia
NO: tivoglia
Variants at Book 1, Stanza 102, line 3, word 4
Edition: dar
AUT: dar
NO: dar
Variants at Book 1, Stanza 102, line 3, word 5
Edition: toscho;
AUT: toscho
NO: toscho
Variants at Book 1, Stanza 102, line 4, word 1
Edition: anzi
AUT: ançi
NO: anzi
Variants at Book 1, Stanza 102, line 4, word 2
Edition: la tua
AUT: latua
NO: latua
Variants at Book 1, Stanza 102, line 4, word 3
Edition: virtute
AUT: virtute
NO: virtute
Variants at Book 1, Stanza 102, line 4, word 4
Edition: mi piacea
AUT: mipiacea
NO: mi piacea
Variants at Book 1, Stanza 102, line 5, word 1
Edition: quando
AUT: quando
NO: quando
Variants at Book 1, Stanza 102, line 5, word 2
Edition: si ragionava
AUT: siragionava
NO: siragionava
Variants at Book 1, Stanza 102, line 5, word 3
Edition: talor
AUT: talor
NO: talor
Variants at Book 1, Stanza 102, line 5, word 4
Edition: nosco,
AUT: nosco·
NO: noscho
Variants at Book 1, Stanza 102, line 6, word 1
Edition: et
AUT: ⁊
NO: edivederti·
Variants at Book 1, Stanza 102, line 6, word 2
Edition: di vederti
AUT: divederti
NO: edivederti·
Variants at Book 1, Stanza 102, line 6, word 3
Edition: gran
AUT: gran
NO: grandisio
Variants at Book 1, Stanza 102, line 6, word 4
Edition: disio
AUT: disio
NO: grandisio
Variants at Book 1, Stanza 102, line 6, word 5
Edition: avea,
AUT: avea
NO: avea
Variants at Book 1, Stanza 102, line 7, word 1
Edition: et
AUT: Et
NO: Eanchor
Variants at Book 1, Stanza 102, line 7, word 2
Edition: anchor
AUT: anchor
NO: Eanchor
Variants at Book 1, Stanza 102, line 7, word 3
Edition: disiava
AUT: disiava
NO: disiava
Variants at Book 1, Stanza 102, line 7, word 4
Edition: tua
AUT: tua
NO: tuo
Variants at Book 1, Stanza 102, line 7, word 5
Edition: contezza,
AUT: conteçça
NO: chontezza
Variants at Book 1, Stanza 102, line 8, word 1
Edition: tanto
AUT: tanto
NO: tanto
Variants at Book 1, Stanza 102, line 8, word 2
Edition: gradiva
AUT: gradiva
NO: gradiva
Variants at Book 1, Stanza 102, line 8, word 3
Edition: tua
AUT: tua
NO: tuo
Variants at Book 1, Stanza 102, line 8, word 4
Edition: somma
AUT: somma
NO: soma
Variants at Book 1, Stanza 102, line 8, word 5
Edition: prodezza.
AUT: prodeçça
NO: prodezza
Variants at Book 1, Stanza 103, line 1, word 1
Edition: Ma
AUT: Ma
NO: Madicio
Variants at Book 1, Stanza 103, line 1, word 2
Edition: di ciò
AUT: dicio
NO: Madicio
Variants at Book 1, Stanza 103, line 1, word 3
Edition: veggho
AUT: veggho
NO: veggho
Variants at Book 1, Stanza 103, line 1, word 4
Edition: contrario
AUT: contrario
NO: chontrario
Variants at Book 1, Stanza 103, line 1, word 5
Edition: l'effecto,
AUT: leffecto
NO: leffetto
Variants at Book 1, Stanza 103, line 2, word 1
Edition: considerando
AUT: cōsiderando
NO: chon siderando
Variants at Book 1, Stanza 103, line 2, word 2
Edition: la tua
AUT: latua
NO: la tuo
Variants at Book 1, Stanza 103, line 2, word 3
Edition: nuova
AUT: nuova
NO: nuova
Variants at Book 1, Stanza 103, line 2, word 4
Edition: inpresa,
AUT: inpresa
NO: inꝓesa in inpresa the p is an abbreviation for pr which is similar to the usual pro abbreviation
Variants at Book 1, Stanza 103, line 3, word 1
Edition: pensando
AUT: pensando
NO: pensando
Variants at Book 1, Stanza 103, line 3, word 2
Edition: ch'io
AUT: chio
NO: chio
Variants at Book 1, Stanza 103, line 3, word 3
Edition: non
AUT: nō
NO: non
Variants at Book 1, Stanza 103, line 3, word 4
Edition: abbia
AUT: abbia
NO: abbial
Variants at Book 1, Stanza 103, line 3, word 5
Edition: il difecto
AUT: ịldifecto
NO: abbial difetto
Variants at Book 1, Stanza 103, line 4, word 1
Edition: commesso,
AUT: cōmesso
NO: chomesso
Variants at Book 1, Stanza 103, line 4, word 2
Edition: et sia
AUT: ⁊sia
NO: essia
Variants at Book 1, Stanza 103, line 4, word 3
Edition: subitamente
AUT: subitamente
NO: subitamente
Variants at Book 1, Stanza 103, line 4, word 4
Edition: offesa,
AUT: offesa
NO: hoffesa
Variants at Book 1, Stanza 103, line 5, word 1
Edition: sanza
AUT: sança
NO: sanza
Variants at Book 1, Stanza 103, line 5, word 2
Edition: di te
AUT: dite
NO: dite
Variants at Book 1, Stanza 103, line 5, word 3
Edition: avere
AUT: avere
NO: avere
Variants at Book 1, Stanza 103, line 5, word 4
Edition: alcun
AUT: alcun
NO: alchun
Variants at Book 1, Stanza 103, line 5, word 5
Edition: sospecto;
AUT: sospecto
NO: sospetto
Variants at Book 1, Stanza 103, line 6, word 1
Edition: di che
AUT: diche
NO: diche
Variants at Book 1, Stanza 103, line 6, word 2
Edition: nel core
AUT: nelcore
NO: nel chore
Variants at Book 1, Stanza 103, line 6, word 3
Edition: non
AUT: nō
NO: nonpocho
Variants at Book 1, Stanza 103, line 6, word 4
Edition: pocho
AUT: pocho
NO: nonpocho
Variants at Book 1, Stanza 103, line 6, word 5
Edition: mi pesa,
AUT: mipesa
NO: mipesa
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 1
Edition: et
AUT: Et
NO: E
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 2
Edition: non
AUT: nō
NO: nonmenforse
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 3
Edition: men
AUT: men
NO: nonmenforse
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 4
Edition: forse
AUT: forse
NO: nonmenforse
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 5
Edition: per
AUT: ꝑ
NO: ꝑ
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 6
Edition: la tua
AUT: latua
NO: latua
Variants at Book 1, Stanza 103, line 7, word 7
Edition: virtute
AUT: virtute
NO: virtute
Variants at Book 1, Stanza 103, line 8, word 1
Edition: che
AUT: che
NO: chefaccia
Variants at Book 1, Stanza 103, line 8, word 2
Edition: faccia
AUT: faccia
NO: chefaccia
Variants at Book 1, Stanza 103, line 8, word 3
Edition: per la mia
AUT: ꝑla mia ꝓpia ꝑla mia ꝓpia ꝑla mia ꝓpia
NO: ꝑlamia
Variants at Book 1, Stanza 103, line 8, word 4
Edition: propia
AUT: mia ꝓpia
NO: propia
Variants at Book 1, Stanza 103, line 8, word 6
Edition: salute.
AUT: salute.
NO: salute
Variants at Book 1, Stanza 104, line 1, word 1
Edition: Tu
AUT: Tu
NO: Tunon
Variants at Book 1, Stanza 104, line 1, word 2
Edition: non ài
AUT: nō ai nō ai
NO: Tunon ai
Variants at Book 1, Stanza 104, line 1, word 4
Edition: facto
AUT: facto
NO: fatto
Variants at Book 1, Stanza 104, line 1, word 5
Edition: chome
AUT: chome
NO: chome
Variants at Book 1, Stanza 104, line 1, word 6
Edition: chavaliere
AUT: chavaliere.
NO: chavaliere
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 1
Edition: che
AUT: che
NO: chechontro,
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 2
Edition: contro
AUT: contro
NO: chechontro,
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 3
Edition: ad
AUT: ad
NO: ad
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 4
Edition: par
AUT: par
NO: par
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 5
Edition: piglia
AUT: piglia
NO: piglia
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 6
Edition: debita
AUT: debita
NO: debita
Variants at Book 1, Stanza 104, line 2, word 7
Edition: guerra;
AUT: guerra
NO: ghuerra
Variants at Book 1, Stanza 104, line 3, word 1
Edition: ma chome
AUT: machome
NO: machome
Variants at Book 1, Stanza 104, line 3, word 2
Edition: disleale
AUT: disleale
NO: disleal
Variants at Book 1, Stanza 104, line 3, word 3
Edition: huom
AUT: huom
NO: huom
Variants at Book 1, Stanza 104, line 3, word 4
Edition: baractiere
AUT: baractiere
NO: barattiere
Variants at Book 1, Stanza 104, line 4, word 1
Edition: subitamente
AUT: subitamēte
NO: subitamente
Variants at Book 1, Stanza 104, line 4, word 2
Edition: assalisti
AUT: assalisti
NO: assalisti
Variants at Book 1, Stanza 104, line 4, word 3
Edition: mia terra,
AUT: mia terra
NO: mieterra
Variants at Book 1, Stanza 104, line 5, word 1
Edition: et
AUT: ⁊
NO: ⁊
Variants at Book 1, Stanza 104, line 5, word 2
Edition: come
AUT: come
NO: chome
Variants at Book 1, Stanza 104, line 5, word 3
Edition: vile
AUT: vile
NO: vile
Variants at Book 1, Stanza 104, line 5, word 4
Edition: et cattivo
AUT: ⁊cattivo
NO: echattivo
Variants at Book 1, Stanza 104, line 5, word 5
Edition: guerriere
AUT: guerriere
NO: ghuerriere
Variants at Book 1, Stanza 104, line 6, word 1
Edition: mai
AUT: mai
NO: ma·
Variants at Book 1, Stanza 104, line 6, word 2
Edition: non
AUT: nō
NO: nonpensasti
Variants at Book 1, Stanza 104, line 6, word 3
Edition: pensasti,
AUT: pensasti
NO: nonpensasti
Variants at Book 1, Stanza 104, line 6, word 4
Edition: se 'l mio
AUT: selmio
NO: selmio
Variants at Book 1, Stanza 104, line 6, word 5
Edition: cor non erra,
AUT: cor nō erra
NO: dirnonnerra
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 1
Edition: che 'l guerregiar
AUT: Chelguerregiar
NO: Cheghuerreggiar
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 2
Edition: con
AUT: cō
NO: chondonne
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 3
Edition: donne
AUT: donne
NO: chondonne
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 4
Edition: et
AUT: ⁊
NO: eaver
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 5
Edition: aver
AUT: aver
NO: eaver
Variants at Book 1, Stanza 104, line 7, word 6
Edition: victoria
AUT: victoria
NO: vitoria
Variants at Book 1, Stanza 104, line 8, word 1
Edition: del vincitore
AUT: delvīcitore
NO: del vincitore
Variants at Book 1, Stanza 104, line 8, word 2
Edition: è più
AUT: e piu e piu
NO: epiu
Variants at Book 1, Stanza 104, line 8, word 4
Edition: biasmo
AUT: biasmo
NO: biasimo
Variants at Book 1, Stanza 104, line 8, word 5
Edition: che
AUT: che
NO: chegrolia
Variants at Book 1, Stanza 104, line 8, word 6
Edition: gloria.
AUT: gloria
NO: chegrolia in del attached to l there is an "asta" cancelled **NOT Done
Variants at Book 1, Stanza 105, line 1, word 1
Edition: Ben ti dovresti
AUT: Benti
NO: Bentidovresti·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 1, word 2
Edition: di ciò
AUT: dovresti
NO: dicio verghogniare dicio verghogniare
Variants at Book 1, Stanza 105, line 1, word 3
Edition: vergongnare,
AUT: dicio vergongnare
NO: dicio verghogniare
Variants at Book 1, Stanza 105, line 2, word 1
Edition: se figliuol se', com
AUT: sefigliuol se com di delbuono egeo sefigliuol se com di delbuono egeo sefigliuol se com di delbuono egeo sefigliuol se com di delbuono egeo
NO: sefigliuol sechomedi sefigliuol sechomedi sefigliuol sechomedi sefigliuol sechomedi
Variants at Book 1, Stanza 105, line 2, word 2
Edition: dì
AUT: se com di delbuono egeo
NO: sefigliuol sechomedi
Variants at Book 1, Stanza 105, line 2, word 3
Edition: del
AUT: com di delbuono egeo
NO: del
Variants at Book 1, Stanza 105, line 2, word 4
Edition: buono
AUT: di delbuono egeo
NO: buono
Variants at Book 1, Stanza 105, line 2, word 5
Edition: Egeo;
AUT: delbuono egeo
NO: egeo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 3, word 1
Edition: né
AUT: ne
NO: nontidovresti·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 3, word 2
Edition: ti
AUT: tidovresti
NO: nontidovresti·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 3, word 3
Edition: dovresti
AUT: cō
NO: nontidovresti·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 3, word 4
Edition: con
AUT: arme
NO: chonarme
Variants at Book 1, Stanza 105, line 3, word 5
Edition: arme
AUT: appressare
NO: chonarme
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 1
Edition: ad
AUT: ad
NO: allemiemura·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 2
Edition: le mie
AUT: lemie
NO: allemiemura·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 3
Edition: mura;
AUT: mura
NO: allemiemura·
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 4
Edition: et già
AUT: ⁊gia
NO: eggia
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 5
Edition: se ne
AUT: sene
NO: senepenteo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 4, word 6
Edition: penteo
AUT: penteo.
NO: senepenteo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 1
Edition: chi
AUT: chi
NO: chia
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 2
Edition: à
AUT: a
NO: chia
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 3
Edition: volute
AUT: volute
NO: voluto
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 4
Edition: mie
AUT: mie
NO: mieforze
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 5
Edition: forze
AUT: forçe
NO: mieforze
Variants at Book 1, Stanza 105, line 5, word 6
Edition: provare,
AUT: provare
NO: provare
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 1
Edition: però
AUT: pero
NO: ꝑo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 2
Edition: che mal
AUT: chemal
NO: chemal
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 3
Edition: sembiante
AUT: sembiante
NO: senbiante
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 4
Edition: mai
AUT: mai
NO: manonfeo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 5
Edition: non
AUT: nō
NO: manonfeo
Variants at Book 1, Stanza 105, line 6, word 6
Edition: feo
AUT: feo.
NO: manonfeo