delluogo· Ilquale dice lautore che e nelmōte citerone·
fra pini· ƺƈ· come neltesto appare· Adevidētia dellaq̄le
cosa e dasapere che come disopra dicēdo marte ꝯsistere
nello appetito irascibile cosi venere nelcōcupiscibile
Laquale venere e doppia· ꝑcio chelluna sipuo ⁊dee
ītendere ꝑciascuno honesto ⁊licito disiderio sicome e
disiderare davere moglie| ꝑ avere figliuoli| esimili
aquesto ⁊diquesta venere nō siparla qui· Lasecōda
venere e quella ꝑlaquale ongni lascivia edisidera
ta ⁊chevolgarmente echiamata dee damore· ⁊di
questa disegna qui lautore iltempio ⁊laltre cose
circustanti adesso come neltesto appare· discrive
adumque lautore q̄sto tempio divenere essẽ nelmōte
citherone ꝑdue cose· luna ꝑche difacto vi fu· ꝑcio cheil
mōte citerone e vicino athebe ⁊sopra q̄llo facevano
itebani īcerti tēpi dellāno solennissima festa ⁊offe
revano molti sacrifici ad honore divenere· Lasecō
da cosasie ꝑlaqualita delluogo laquale emolto cō
forme avenere· ꝑcio che e regione molto teꝑata
dicaldo ⁊di freddo· come assai chiaro sivede dachi be
ne ꝯsidera· ꝑcio cheq̄lle parti digrecia nellequali e
ilmōte citerone nō sono troppo sotto tramōtana ne
troppo verso meço di· maq̄i traluno ⁊laltro· ⁊ q̄sta tē
perança negliacti venerei e molto richesta ꝑcio
chesenoi riguardiamo bene uno huomo ilquale sia
di frigida natura· o sia ꝑ accidēte ancora freddo nō
puo sança gran difficulta aquello acto ꝑvenire ꝑ
levirtu active dalfreddo īpedite· similmēte colui
o che edinatura troppo caldo· o e ꝑaccidēte o disoper
chio vino o difatica riscaldato a si resolute leac
tive virtu cheexercitare nō sipuo ī cotale acto· e
adumque necessaria latemperança acotale exerci
tio ꝑlaqual cosa meritamente in temꝑato luogo po
ne lautore iltēpio diq̄sta dea· Et ꝑcio chevarie cose
possono itroppo frigidi provocare acotale acto· ⁊ simil
mēte litroppi caldi riducere adebita tēꝑāça| discrive
qui lautore assai cose nellequali sono q̄ste forçe·
Egli dice cheilluogo era pieno dipini· ilfructo dequali
usandolo dimangiare a mirabilissime forçe apro
vocare quello appetito secōdo cheifisici vogliono
⁊ oltre accio pone ī piu segreta parte ꝯvenere· bac
bacco ⁊cerere· ꝑliquali due sintēde ilbere ⁊ilmā
giare lequali due cose nellep̄tiose vivāde ⁊nebuo
ni vini debitamēte usate risuscitano īqualūqƺ
lusa mirabilem̄te cotale appetito· Appresso pone
che illuogo era advedere bellissimo· ⁊che quivi
sivedeano conigli cervi passere colombi| ⁊ultima
m̄te dōne scalçe scinte dançare· Lequali cose alcu
ne ꝑliloro effecti sicome iconigli ⁊lepassere eco
lombi īcitano molto veduti dalibidinosi· ⁊alcune
dalliloro habiti ⁊acti· si come ledonne scalçe ⁊
scinte ⁊ dançanti· ⁊oltre accio īpiu segreta par
te discrive venere gnuda laquale veduta a
maravigliosa força· Oltre aquesto· dice verano
bellissimi fiori· ⁊mortine· questi anno acofor
tare lodorato· ⁊ maximam̄te la mortine laquale
scrivono ipoeti essere albero divenere ꝑcio cheil
suo odore e īcitativo molto· Odevi ancora cā
ti· ⁊istrum̄ti lequali cose anno forçe dacaccia
re via ongni malīconia laquale si come cosa
dafrigidi omori mossa e forte adversa adglie
ffecti divenere· Dice similem̄te illuogo esse
re ombroso ⁊pieno di fontane ꝑlombre vuole
ītendere due cose· luna ꝑlo rinfrescam̄to oppor
tuno atroppi caldi ⁊ ꝑquesto ancora lefonti
laltra ꝑlaqualita delluogo chericheggiono glief
fecti divenere iquali vogliono agio ⁊buio·
ilche similemente dimostra quādo disegna
illuogo dove venere dimora Et poi che eglia
i disegniato quelle cose lequali generalmente
possono secōdo le forçe naturali provocare a lac
to venereo ciascuno· Disegna quelle lequali ǂ

ǂ provocano alcuni liquali noi chiamiamo volgar
mente innamorati· ⁊q̄ste pone ī forme diꝑsone· ⁊
ponle didiverse maniere· ꝑcio chealcune nepone na
turali ⁊sicome cagioni excitative· ⁊queste sono va
gheça laquale dice che e laprima che sitruova nellō
trare diq̄sto luogo divenere ꝑlaquale ītēde q̄llo disi
derio naturale ilquale quasi ciascuno huomo ⁊dōna
a divedere ⁊dipossedere oacquistare piu tosto lebel
le ⁊lecare cose chelaltre| ⁊questa vagheça e q̄lla che
tira igiovani allefeste ⁊nelli luoghi ove dōne sie
no adunate accio chetramolte neleggha alcuna
secōdo ilsuo giudicio piu degna delsuo amore· ean
cora diqueste excitative belleçça giovaneça leggia
dria gentileça piacevoleça· ⁊simiglianti· Alcune
nepone quasi ꝯfermative dello appetito| excitato ꝑ
le sopra dette· tralequali pone cupido· ilquale
noi volgarm̄te chiamiamo amore· ilquale a
more volere mostrare comeꝑle sopradette cose si
generi īnoi quātūqƺ allapresente op̄a forse sicōver
rebbe didichiarare nō emio ītendim̄to difarlo ꝑ
cio chetroppa sarebbe lunga lastoria chi disidera
divederlo legga lacançone diguido cavalcāti·
Donna mipriega· ƺƈ· ⁊lechiose chesopra vi fe
ce maestro dino delgarbo· Dice adumqƺ sōma
riamēte che questo amore e una passione nata
nellanima ꝑalcuna cosa piaciuta laquale fer
vētissimamēte fa disiderare dipiacere alladetta
cosa piaciuta ⁊dipoterla avere· alquale fervore
disegnare ꝑcio che egli nō puo essere sença gra
vissime punture| generalmēte ciascuno chedi
lui parla dice cheegli e armato disaette· altri
vogliono ꝑqueste saecte ītēdersi ilsuo subito ⁊
penetrativo entram̄to· lequali due cose ꝑ presto
volo ⁊ꝑlapūtura della saepta optimamēte sipos
sono prendere· Dice adumque che cupido fabrica
va queste saette· alla ꝑfectione dellequali va
giugne tre· cioe volupta· ⁊ otio· ⁊memoria·
volupta dichee chelle temꝑa īuna fonte· Ove e
dasaꝑe cheamore prese ꝑmoglie una giovane la
quale fu chiamata psyce· ⁊ebbe dile una figliuola
cioe questa psyce volupta· ꝑlaquale psyce ī
tende qui lautore la sperança laquale quāte vol
te viene o dimora cō amore nella mēte dello īna
morato cōtante volte generano questa figliuola
cioe volupta· laquale sintende qui ꝑuno dilecto
singulare chelanima sente dentro ase sperando
dottenere lacosa amata· ⁊questa cotale dilecta
tione equella chetemꝑa lesaette damore cioe che
le| faforti· cioe a potere bene passionare ilcuore
⁊ temperale nella fonte dellanostra falsa extima
tione quādo ꝑ questa dillectatione nata damore
⁊disperança giudichiamo chellacosa piaciuta sia
dapreporre ad ognialtra cosa o tēporale o divina
Maꝑcio cheq̄ste cose decte nō sipossono· sença ricor
damento della cagione desse ⁊ sença spatio ditēpo
fermare· ꝑcio agiugne memoria ⁊otio adferrare
queste saette fabricate dalfervore damore ⁊ tē
perate dalla dilectatione ītrinseca nata dallaspe
rança· ⁊chinōsa chesenō ci ricordasse ⁊della for
ma ⁊ degliacti dellacosa piaciuta chenoi nōla
potrēmo amare· ⁊similem̄te senoi pure ce neri
cordassimo ⁊ fossimo damolte ⁊ varie faccēde ī pediti che questo piacere nō sipotrebbe fermare
nellamente ançi si passerebbe ⁊darebbe luogo ǂ
aglialtri affari dumque ⁊ memoria ⁊ otio