Edition: Oliva
NO: Oliva
AUT: Oliva
Edition: il luogho
NO: illuogho
AUT: illuogho
Edition: di ben
NO: diben
AUT: di ben
Edition: mille
NO: mille
AUT: mille
Edition: odori;
NO: hodory
AUT: ọdori
Edition: dall'un
NO: dallun
AUT: dallun
Edition: de' lati
NO: delati
AUT: delati
Edition: Baccho
NO: baccho
AUT: baccho
Edition: le sedea,
NO: lesedea
AUT: lesedea
Edition: da l'altro
NO: dalaltro
AUT: dalaltro
Edition: Ceres
NO: ceres
AUT: ceres
Edition: con li suoi
NO: chollisuo
AUT: cō lisuoi
Edition: savori
NO: savory
AUT: savori
Edition: et essa
NO: eessa
AUT: ⁊ essa
Edition: secho
NO: secho
AUT: secho
Edition: per
NO: ꝑ
AUT: per
Edition: la man
NO: laman
AUT: la man
Edition: tenea
NO: tenea
AUT: tenea·
Edition: Lascivia
NO: lascivia
AUT: lascivia
Edition: e 'l pomo
NO: ilpomo
AUT: elpomo
Edition: il quale,
NO: ilquale
AUT: ilquale
Edition: alle
NO: ella
AUT: alle
Edition: sorori
NO: sorory
AUT: sorori
Edition: prelata,
NO: prelata
AUT: prelata
Edition: vinse
NO: vinse
AUT: vinse
Edition: nella valle
NO: nellavalle
AUT: nella valle
Edition: ydea.
NO: yddea
AUT: ydea
Edition: Et tutto
NO: Etutto
AUT: Et tutto
Edition: ciò
NO: co
AUT: cio
Edition: veduto,
NO: veduto
AUT: veduto
Edition: porse
NO: parse
AUT: porse
Edition: il priegho
NO: priegho
AUT: ilpriegho
Edition: il qual
NO: ilqual
AUT: ilqual
Edition: fu conceduto
NO: fuchonceduto
AUT: fu cōceduto
Edition: sanza
NO: sanza
AUT: sança
Edition: niegho.
NO: niegho
AUT: niegho
Edition: Di Palemon
NO: Dipalemon
AUT: Dipalemon
Edition: le voci
NO: levoci
AUT: levoci
Edition: adumque
NO: adunque
AUT: adumque
Edition: udite,
NO: udite
AUT: udite
Edition: subito
NO: subito·
AUT: subito
Edition: gì
NO: gi
AUT: gi
Edition: la dea
NO: laddea
AUT: ladea
Edition: ove
NO: hove
AUT: ove
Edition: chiamata
NO: chiamata
AUT: chiamata
Edition: era,
NO: era
AUT: era
Edition: per che
NO: ꝑche
AUT: perche
Edition: allora
NO: allora
AUT: allora
Edition: diverse
NO: diverse
AUT: diverse
Edition: chose
NO: chose
AUT: chose
Edition: en
NO: en
AUT: en
Edition: la chasa
NO: lachasa
AUT: la chasa
Edition: sacrata,
NO: sacrata
AUT: sacrata·
Edition: et sì nne
NO: esinne
AUT: ⁊ sinne
Edition: nacque
NO: naque
AUT: nacque
Edition: in ciel
NO: inciel
AUT: inciel
Edition: novella
NO: novella
AUT: novella
Edition: lite
NO: lite
AUT: lite
Edition: intra Vener
NO: intravenere
AUT: intra venerẹ
Edition: et Marte;
NO: emarte,
AUT: ⁊ marte
Edition: ma trovata
NO: matrovata
AUT: ma trovata
Edition: dallor
NO: Dallor
AUT: Dallor
Edition: fu
NO: fu
AUT: fu
Edition: via
NO: via
AUT: via
Edition: con
NO: chon
AUT: cō
Edition: maestrevol arte
NO: maestrevolarte
AUT: maestrevol arte
Edition: di far contenti
NO: difarchontenti
AUT: difar cōtentị
Edition: i prieghi
NO: eprieghi
AUT: iprieghi
Edition: dongni
NO: dogni
AUT: dongni
Edition: parte.
NO: parte
AUT: parte.
Edition: Stettesi
NO: Strettesi
AUT: Stettesị
Edition: adunque,
NO: adunꝗ
AUT: adunque
Edition: mentre
NO: mētre
AUT: mentre
Edition: il mondo
NO: ilmondo
AUT: ilmōdo
Edition: chiuso
NO: chiuso
AUT: chiuso
Edition: tenne
NO: tenne
AUT: tennẹ
Edition: Appollo
NO: appollo
AUT: appollo
Edition: di luce,
NO: diluce,
AUT: diluce
Edition: Palemone
NO: palemone
AUT: palemone
Edition: dentro
NO: dentro
AUT: dentro
Edition: dal
NO: del
AUT: daltempio
Edition: tempio
NO: tenpio
AUT: daltempio
Edition: sagrato
NO: sacrato,
AUT: sagrato
Edition: rinchiuso
NO: rinchiuso
AUT: rinchiuso
Edition: continuo
NO: chontinuo
AUT: cōtinuo
Edition: in
NO: ī
AUT: indivota
Edition: divota
NO: divota
AUT: indivota
Edition: oratione,
NO: horazione
AUT: oratione
Edition: sì chome
NO: sicho
AUT: sichome
Edition: forse
NO: forse
AUT: forse
Edition: in quel
NO: inque
AUT: īquel
Edition: tempo
NO: tenpo
AUT: tempọ
Edition: era
NO: era
AUT: era
Edition: in uso
NO: innuso
AUT: īuso
Edition: ad chi
NO: achi
AUT: ad chi
Edition: doveva
NO: dovea
AUT: doveva
Edition: far
NO: far
AUT: far
Edition: mutatione
NO: mutazione
AUT: mutatione
Edition: d'abito
NO: Dabito
AUT: Dabito
Edition: schuderesco
NO: schuderescho
AUT: schuderesco
Edition: in chavaliere,
NO: inchavaliere
AUT: ī chavaliere
Edition: chome
NO: chome
AUT: chomẹ
Edition: e' doveva
NO: edovea
AUT: e doveva
Edition: che era
NO: cheera
AUT: che era
Edition: schudiere.
NO: schudiere
AUT: schudiere