1, 116 Autograph Book 1, Stanza 117 Naples 1, 118  
Edited Text Autograph Naples

Venere, giustamente ad noi crucciata,

col suo amico Marte il favoreggia;

et tanta forza ad lui ànno donata,

che contro ad nostro grado singnoreggia

dintorno ad noi la città adsediata,

et come vuole ongnora ne dammeggia;

et perciò che vie più che noi è forte,

se noi non ci rendiam, minaccia morte.

Venere giustamēte ad noi crucciata

col suo amico marte ilfavoreggia

⁊ tanta força adlui anno donata

che contro ad nostro grado singnoreggia

dintorno ad noi lacitta adsediata

⁊ come vuole ongnora nedammeggia

Et ꝑcio che viepiu chenoi eforte

senoi nō cirendiam minaccia morte.

Venere giustamente annoi cruccata

cholsuo amicho marte ilfavoreggia

etantaforza inlui· anno donata

chechontro annostro grado signoreggia

dintorno ad noi lacitta assediata

et chome vuol ognior nedannegga

E perco chenoi· eforte

sennoi noncarrendian minaccaamorte

`