E 'n cotal guisa, in Tratia ritornando,

si fé sentire al crucciato Theseo,

in lui di sé un fier caldo lasciando;

et col suo carro avanti procedeo,

dovunque giva lo cielo infiammando;

poi nelle valli del monte Ripheo,

ne' templi suoi posando, si raffisse,

sperando ben che ciò che fu seguisse.

Encotal guisa intratia ritornādo·

sife sentire alcrucciato theseo·

inlui dise un fier caldo lasciando

⁊ col suo carro avāti procedeo

dovunque giva locielo īfiāmādo

poi nelle valli delmōte ripheo

Netempli suoi posando siraffisse.

sꝑando ben checio chefu seguisse.

En chotal ghuisa intrazia ritornando

si fe sentire al cruccar teseo

in lui di se un fier chaldo lasciando

echolsuo charro avanti procedeo

dovunche giva locielo infiammando

poi· nelle· valli delmonte ripheo

Ne tenpli· suoj· posando saraffisse

sperando ben checio chefu seghuisse