1, 32 Autograph Book 1, Stanza 33 Naples 1, 34  
Edited Text Autograph Naples

Ritorni in voi agual quella fierezza

che quella nocte fu, quando ciascuna

mai non usata usò crudele asprezza

padri et figliuo'; sia nessuna

che qui, se dell'iddii la forza prezza,

istea, per aver nosco equal fortuna;

usi pietà altrove, ché qui morta

la comando io in ongni donna accorta.

Ritorni īvoi agual quella fiereçça

che quella nocte fu quādo ciascuna

mai nō usata uso crudele aspreçça

nepadri ⁊ne figliuo nesia nessuna

chequi sedelliddii la força preçça

istea ꝑaver nosco equal fortuna

Vsi pieta altrove chequi morta

la comādọio ī ongni donna accorta

Ritorni in voi aghual quella fierezza

chequella notte fu quando ciaschuna

mai non usata uso crudele asprezza

nepadri enefigliuoli, nesia nessuna

che qui· se delliddy laforza prezza

istea ꝑ aver noscho eghual fortuna

Vsipiata altrove chequi morta

lachomendio inogni donna achorta

`