Ben che forse l'iddii non ne saranno

contrarii per la nostra gran ragione;

anzi, se giusti son, n'aiuteranno,

dimenticando quel, se fu offensione;

et se atare forse non vorranno,

il danno suppliran nostre persone

contra colui che si move ad gran torto

per navigare inverso il nostro porto.

Benche forse liddii nōne saranno

cōtrarii ꝑlanostra gran ragione

ançi segiusti son naiuteranno

dimeticādo quel· sefu offensione

⁊ se atareCiting the common reading in the MSS and stating that the retracing is with «inchiostro recente» (p. 21, n. 2), Batt. emends the reading to atarci, a change that the Eds. accept. The over-tracing is by Bocc., however; the putative atarci is not visible under ultra-violet light, while part of the final letter of atare can be read in natural light.) The retracing -- in particular of the letter e -- resembles Bocc.'s hand in the late 1360s. (See de la Mare, Pl. Va.) forse nō vorranno

ildanno suppliran nostre ꝑsone

Contra colui chessimove adgrantorto

ꝑnavigare īverso ilnostro porto·

Benche forse liddy non ne saranno

chontrary ꝑ lanostra gran ragione

anzi segiusti son naiuteranno

dimentichando quel sefu hoffensione

esse atarci forsenon vorranno

il danno suppliran nostre ꝑsone

Chontra chului chesimove agran torto

ꝑ navichare inverso ilnostro porto