Molto cotal parlar dolfe ad Theseo,
però ch'Arcita sommamente amava;
però ch'ongnuno alte cose sperava
della sua vita, se 'l superno Deo
vivo nelle parti attiche il lasciava;
né sapevan di ciò nulla che farsi,
se no
Molto cotal parlar dolfẹ ad theseo
pero charcita sommamente amava·
⁊ ad chi cio udiva ilsimil feo·
pero chongnunọ alte cose sperava
della sua vita sel superno deo·
vivo nelle parti attiche ịllasciava
Ne sapevan dicio nulla che farsi
senō ciaschun digiove lamentarsi·
Molto chotalparlar dolfe a
pero charcita sōmamente amava
et ad chi cio udiva simil feo
pero chogniuno altechose sperava
della sua vita selsuperno de
vivo nelle parti atthiche illasciava
Nesapean dicio nulla chefarsi
senon ciaschun digiove lamentarsi