Questa mi fia trall'ombre gran letitia,
che Palemon, chui io molto amo, sia
tratto per me d'amorosa tristitia,
possedendo elli ciò che più disia;
pensando anchora ch'elli abbia divitia
di ciò ch'elli ama, pa chortesia:
almeno Emilia, mentre fia in vita,
vedendo lui avrà ad mente Arcita.—
Questa mi fia trallombre gran letitia
chepalemon chuị iọ moltọ amo sia
tratto perme damorosa tristitia·
possedendọ elli cio che piu disia·
pensando anchora chelli abbia divitia
dicio chelli ama ꝑ tuạ chortesia
Almeno emilia mentre fia invita
vedendo lui avra admente arcita·
Questa mifia tra lonbre gran letizia
chepalemon chuio moltamo sia
tratto ꝑme damorosa trestizia
possedendo egli cio chepiu disia
pensando anchora chegliabbi divizia
di cio chegliama ꝑtua chortesia
Almeno emilia mentre fia invita
vedendo lui avra amente arcita