10, 39 Autograph Book 10, Stanza 40 Naples 10, 41  
Edited Text Autograph Naples

In quella entrata ch'io doveva fare

ad esser delli suoi raccomandati,

fa ella il mondo lieto ad me lasciare

per congiungnermi a' nostri primi andati.

Or m'avesse ella pur lasciato entrare

per tre giornate ne' suoi disiati

luoghi! Et appresso in pace avria sofferto

ch'ella m'avesse morto o vuo' diserto.

In quellạ entrata chio doveva fare

ad esser delli suoị raccomandati

fa ella ilmōdo lieto adme lasciare

per cōgiungnermị anostri primi andati

or mavessẹ ella pur lasciato entrare

pertre giornate ne suoị disiati

Luoghị, ⁊ appresso inpace avria sofferto

chella mavesse morto o vuo diserto·

Inquella entrata chio doveva fare

edess dellisuoi rachomandan ti

faella ilmondo lieto ad me lasciare

ꝑ chongiugniermi anostri primi andati

on mavessella pur lasciato entrare on: sic

ꝑ tre giornate nesuo disiati

Luoghi eapresso inpace avrei soferto

chella mavesse morto vuoldisto

`