10, 6 Autograph Book 10, Stanza 7 Naples 10, 8  
Edited Text Autograph Naples

I grassi fuochi et grandi et bene ardenti

consumar tosto i corpi lor donati;

li qua' con vino dalle greche genti

pietosamente fur mortificati;

et ricolte le ceneri candenti

ne' vasi furon messe, apparecchiati

chon pia mano et con dolente verso,

durante ancora assai del tempo perso.

I grassi fuochi ⁊grandi ⁊bene ardenti

cōsumar tosto icorpi lor donati

liqua cō vino dallegreche genti

pietosamente fur mortificati

⁊ ricolte leceneri candenti·

ne vasi furon messe apparecchiati

Chon pia mano, ⁊co~ dolente verso

durante ancorạ assai del tempo perso·

Igrassi fuochi egrandi ebene ardenti

chonsumar tosto ichorpi lor donati

liqua chon vino dalle greche gente

pietosamente fur mortifichati

ericholte le ceneri chandenti

nevasi furon messi apparecchiati

Chonpia mano echondolente verso

durante anchora assai deltenpo perso

`