10, 7 Autograph Book 10, Stanza 8 Naples 10, 9  
Edited Text Autograph Naples

Et quanto Nyobè in Syphylone,

allor che' figli di Latona fero

vendetta della sua alta oratione,

ne portò urne, et quivi in saxo vero

si trasmutò, cotante è oppinione

di quivi al tempio del gran Marte altiero

sengnate gisser del nome di quelli

le cenere de' quai messa era in elli.

Et quante nyobe ī syphylone

allor chefigli dilatona fero

vendetta della suạ alta oratione

neporto urne, ⁊quivi ī saxo vero

si trasmuto, cotantẹ e oppinione·

diquivi altempio del gran martẹ altiero

Sengnate gisser delnome diquelli

lecenere dequaị messa era īelli

E quante nyobe insyphilone

allor chefigli dilatona fero

vendetta dellasua alta orazione

neporto urne equivi īsaxo vero

sitrasmuto chotante eoppenione

diquivi altenpio delgran martevero

Segniate gisser delnome diquegli

leceneri de quali messi erano innegli

`