10, 70 Autograph Book 10, Stanza 71 Naples 10, 72  
Edited Text Autograph Naples

Omè, sovra di me andasse l'ira

che altrui nuoce per la mia bellezza!

Che colpa ci à colui chemmi disira,

se la spietata Vener mi disprezza?

Perché hor contra te diventa dira?

Perché in te discovre sua fierezza?

Maladetta sia l'ora ch'io fui nata,

et ad te prima giammai palesata!

Ome sovra dime andasse lira

che altruị nuoce perlamiạ belleçça

che colpa ci a colui chemmi disira

se la spietata vener midispreçça

perche hor contra te divēta dira

perche inte discovre suạ fiereçça

Maladetta sia lora chiọ fui nata

⁊ ad te prima giammaị palesata·

Ome sovra dime andasse lira

orfossio morta ildi chenquesto mondo che altrui nuoce per la mia bellezza before "che altrui" scribe wrote "orfossio morta ildi chenquesto mondo " =73.2 and then cancelled it and wrote the correct line in the right margin

checolpa cia cholui chemidisira

sellaspiatata vener midisprezza

ꝑche orchontro atte diventa dira

ꝑche īte sischuovre suo fierezza

Maladetta sia lora chio fui nata

eatte prima gia mai palesata

`