né, di Creonte l'aspra crudeltate

mi piacque mai, né in altrui l'usai.

Se arme furon già per me pigliate

incontro ad Palemon, male operai,

et io ben n'ò le pene meritate;

et certo i' non l'avrei prese giammai,

se esso non m'avesse ad ciò recato,

perch'era, sì chom'io, innamorato.

Ne dicreonte laspra crudeltate

mi piacque maị, neī altruị lusai,

se arme furon gia perme pigliate,

incontro adpalemon malẹ operai

⁊ io ben no le pene meritate

⁊certo inō lavreị prese giāmai

Se esso nō mavesse ad cio recato

ꝑ chera si chomio innamorato·

Nedicreonte laspra crudeltate

mipiaquon mai neīaltrui lusai

searme furongia ꝑme pigliate

īchontro ad palemon male oprai

e io no ben lepene meritate

ecerto io non lavrei prese giamai

Seesso nō mavesse accio rechato

ꝑchera sichomio īnamorato