né, come Semelè, contra Giunone

mai operai; né, sì come Atamante,

contra la prole divenni fellone;

né il mio padre uccisi, né amante

della mia madre fui, la natione

ne' sen materni indietro ritornante,

sì chome Edippo; né mio frate uccisi;

né mai rengno occupai, né mal commisi;

Necome semele contra giunone

mai operaị, nesi comẹ atamante

contra laprole divenni fellone

ne ilmiọ padre uccisi, ne amante

della mia madre fuị, lanatione

ne senị maternị indietro ritornāte, /note/seni: final "i" underdotted for expunction

Si chomẹ edippo, ne miọ frate uccisi *mio: orig. mie, "e" overwritten to "o"

ne maị rengnọ occupaị, ne mal cōmisi

Nechome semel chontra giunone

mai hoprai nesichome attamante

chontra laplole divenne fellone

neilmio padre uccisi neamante

dellamia madre fui lanazione

neseni materni īdrieto ritornante

Sichome edippo nemio frate ucisi

nemai regnio hocchupai nemal chomisi