Poscia d'Egina ad Acthene tornato,

et dipartito dallo re Pelleo,

et il gran tempio d'Appollo lasciato,

vi si vedeva servire ad Theseo;

et mentre stette in così fatto stato,

ciò ch'el fé v'era, et sì come Pentheo

dir si faceva, et sì come solecto

se n'andava tal volta nel boschetto,

Poscia degina ad acthene tornato /note/acthene: orig. wrote adthene, scribe subsequently emended

⁊dipartito dallo re pelleo

⁊ilgran tempio dappollo lasciato

vi si vedeva servirẹ ad theseo

⁊mentre stettẹ in cosi fatto stato

cio chel fe vera, ⁊sicome pentheo

Dir si faceva, ⁊sicome solecto

se nādava tal volta nel boschetto,

Poscia degina ad thene tornato

edipartito dallore pelleo

eilgran tenpio dapollo lasciato

visivedea svire ad theseo

ementre stette īchosi fatto stato

cio chefe vera et sichome penteo

Dirsifacea esichome soletto

senandava talvolta nelboschetto