11, 7 Autograph Book 11, Stanza 8 Naples 11, 9  
Edited Text Autograph Naples

Piangeno i re offesi da pietate

et da dolore, et piangea Palemone;

piangevan gli altri d'ongni qualitate,

o d'età vecchio o giovane garzone;

et chome Acthene davanti occupate

erano in feste, ora in desolatione

tututte si vedevan lagrimose

et d'alti guai obscure et tenebrose.

Piangeno ire offesi dapietate

⁊dadolorẹ ⁊piangea palemone

piangevan glialtri dongni qualitate

o deta vecchiọ o giovane garçone

⁊chomẹ acthene davātị occupate

erano ịn festẹ ora ịn desolatione

Tututte sivedevan lagrimose

⁊ dalti guai obscure ⁊tenebrose·

Piangeano ire hoffesi dapiatate

edadolore et piangea palemone

piangean glialtri dogni qualitate

o deta vecchio o giovane gharzone

echome attene, davanti occhupate

erano infeste ora indesolazione

Tututte sivedean lagrimose

⁊ dalti ghuai obscure ⁊ tenebrose

`