12, 9 Autograph Book 12, Stanza 10 Naples 12, 11  
Edited Text Autograph Naples

Del modo ancora dico il simigliante,

ché, chome che alcuno anneghi in mare,

alchun si muoia in sul suo lecto stante,

alchun per lo suo sangue riversare

nelle battaglie, o in qual vuoi di quante

maniere hom morir, pur adrivare

ad Acheronte ad ciaschedun convene,

muoia come si vuole o male o bene.

Del modo ancora dico ilsimigliante

che chome che alcuno anneghị in mare

alchun si muoia ī sul suo lecto stante

alchun perlo suo sangue riversare

nellebattaglie·, o īqual vuoị diquāte

maniere hom po morir, pur adrivare

Ad acheronte ad ciaschedun convene

muoia come sivuole o male o bene;

Delmodo anchora dichi ilsimigliante

chechome chealchuno anneghi ī mare

alchun simuoia īsulsuo letto stante

alchun ꝑlo suosanghue riversare

nelle· battaglie, o inqual vuoi diquante

maniere huon pomorir, pur arrivare

Ad cheronte ad ciaschedun chonviene

muoia chome sivuol homale o bene

`