Et certo io credo ch'allora migliore

la morte sia quando di viver giova;

il modo e dove l'uom che à valore

nol de' churar, ché dovumque el si trova,

fama li serba il suo debito honore;

e 'l corpo che riman, nulla altra prova

fa in un locho che in altro morto,

né l'alma n'à più pena et men diporto.

Et certọ iọ credo challora migliore

lamorte sia quādo diviver giova·

il modo et dove luom che a valore

nol de churar, che dovumquẹ el sitrova

fama li ʆba il suọ debitọ honore,

el corpo cheriman nullạ altra prova·

Fa ī un locho che ī altro morto

ne lalma na piu pena ⁊men diporto·

E certo io credo challora migliore

lamorte sia quando di vivergova

ilmodo eldove luon chea valore

noldechurare chedovunquel sitruova

fama lisba ilsuo debito onore

elchorpo cheriman nullaltra pruova in "pruova" u underdotted and crossed out

Fa in nunlocho che in naltro morto

nenalma ne piu pena emen diporto