12, 24 Autograph Book 12, Stanza 25 Naples 12, 26  
Edited Text Autograph Naples

Et come l'iddii testimonianza,

che sol degli uomin chonoscono i cuori,

render porien sanza alcuna fallanza,

e' non fur mai tra due ferventi amori,

o per istrecto sangue o per usanza,

ched e' non fosser per certo minori

che quel che io o portato ad Arcita,

poscia ch'io nacqui in questa trista vita.

Et si come liddii testimoniança

chesolị degliuomin chonosconọ icuori

render porien sançạ alcuna fallança,

enō fur maị tra due fervēti amori

o per istrecto sangue o per usança

chedenō fosser per certo minori

Che quel che iọ o portatọ ad arcita

poscia chiọ nacquị ī questa trista vita

Et sichome liddy testimonanza

chesoli degliuomini chonoschono ichuori

render porrien sanza alchuna fallanza

enonfurmai tradue ferventi amori

ho ꝑistretto sanghue o ꝑ usanza

chedenon foss ꝑcerto minori

Chequel cheio oportato adarcita

poscia chio naqui īquesta trista vita

`