12, 25 Autograph Book 12, Stanza 26 Naples 12, 27  
Edited Text Autograph Naples

Et se alcun forse opporre volesse

ad questa verità, ver me dicendo

se fosse ver ch'io amato l'avesse

non l'avrei incitato combactendo,

risponderei che quella mi movesse

a tal follia, ch'è sempre ita accendendo

de' nostri primi i cuori, ond'io saraggio

sempre mai tristo ch'io ci viveraggio.

Et se alcun forsẹ opporre volesse

ad questa verita verme dicēdo

sefosse ver chiọ amato lavesse

nō lavreị incitato cōbactendo,

rispōdereị cheq̄lla mimovesse

atal follia che semprẹ ita accendendo

denostri primi icuori·, ōdio saraggio

sempre maị tristo chiọ ci viveraggio

Et sealchuno forse hoppor volesse

ad questa verita ver me dicendo

sefosse verchio amato lavesse

non lavrei īcitato chonbattendo

risponderei chequella mimovesse

ad altra ad talfollia chesenpre ita accendendo initial "ad altra" cancelled

Denostri primiichuori ondio saraggio

senpre mai tristo chio civiveraggio

`