Ad questa voce tutta lagrimosa

levò Emlia la testa, dicendo:

— Charo singnore, el non è nulla cosa

che io non faccia, te voler sentendo;

ma per l'amor che tu alla pietosa

ombra d'Arcita porti, ancor sedendo

m'ascolta un pocho, et poi, se tu vorrai,

io farò ciò che comandato m'ài.

AD questa voce tutta lagrimosa

levo emlia la testa dicendo

charo singnorẹ el nō e nulla cosa

cheiọ nō faccia te voler sentendo

ma per lamor che tu alla pietosa

ombra darcita porti ancor sedendo

Mascolta un pocho, ⁊poi setu vorrai

iọ faro cio che comādato mai;

AD questa voce tutta lagrimosa

levo emlia latesta dicendo

charo signiore elnoenulla chosa

cheio nonfacca te voler sentendo

maꝑlamor chetu alla piatosa

onbra darcita porti anchor sedendo

Mascholta unpocho et poi setu vorrai

io faro co che chomandato mai