12, 39 Autograph Book 12, Stanza 40 Naples 12, 41  
Edited Text Autograph Naples

come tu ài potuto udir dire,

tutte le donne scithyche botate

furo ad Dyana, allor che in disire

ebber primieramente libertate;

et tu sai ben quel ch'è contravenire

o non servare alla sua deitate

le cose allei promesse, che vendecta

subita fa, qual sa quei chell'aspecta.

Sicome tu aị potutọ udir dire

tutte le donne scithyche botate

furọ ad dyanạ· allor che ī disire

ebber primieramente libertate,

⁊ tu saị ben quel che cōtravenire

o nō servarẹ alla sua deitate

Lecose alleị promesse che vendecta

subita fa qual sa queị chellaspecta,

Sicchome tuai potuto udire

tutte ledonne scychiche botate

furo addiana allor cheindisire

ebber primieramente libertate

ettussai ben quel chechontravenire

anon servare allasua deytate

Lechose allei ch promesse chevendetta

subita fa qualsa quei chellaspetta

`