¶ Ad chui così Ypolita rispose:

— Caro singnor, ben ch'io sia amazona,

io non son sì crudel, ch'a cota' chose

volentier non mettessi la persona

per vendicarle, sì son dispectose,

se vero è ciò che delle donne sona

il tristo ragionar, sol ch' io credesse

che 'n ciò il mio portare arme ti piacesse.

¶ Ad chui cosi ypolita rispose

caro singnor ben chio sia amaçona

io nō son si crudel cota chose

volentier nō mettessi laꝑsona

per vendicarle sison dispectose

severo e cio chedelle donne sona

Iltristo ragionar solchio credesse

chencio ịlmio portarẹ arme tipiacesse·

¶ A chui· chosi· ipolita rispuose

charo signiore benchio sia amanzona

io nonson si crudelchachotachose

volentier non mettessi· laꝑsona

ꝑvendicharle sison dispettosa

severo e co chedelle donne sona

Iltristo ragionar· solchio credesse

arme tipiacesse