2, 49 Autograph Book 2, Stanza 50 Naples 2, 51  
Edited Text Autograph Naples

Le 'nsengne, che anchora ripiegate

non eran, si drizzaron di presente;

e' chavalier con le schiere ordinate,

dietro ad la sua ciascuno acconciamente,

ne givano, et le donne sconsolate

lor precedean, di ciò molto contente;

et dopo giorno alcun giunsero a Thebe,

et fermar campo in su le triste glebe.

Lensengne che anchora ripiegate

nō eran si driççaron dipresente

e chavalier cō leschierẹ ordinate

dietro ad la sua ciascuno acconciamēte

negivano ⁊le donne sconsolate

lor precedean dicio molto cōtente

Et dopo giorno alcun giunʆo athebe

⁊ fermar campo in su letriste glebe· /il-no/B2S50L8P1-il

Lensegnie cheanchor ripieghate

noneran sidrizzaron dipresente

eichavalier cholle sciere ordinate

drieto allasua ciaschuno acchoncamente

negivano, elledonne schonsolate

lor precedean dico molto chontente

Edopo alchun gorno gunsono atthebe

effermaron chanpo insulle triste glebe /il-no/B2S50L8P1-il

`