2, 51 Autograph Book 2, Stanza 52 Naples 2, 53  
Edited Text Autograph Naples

— Dite ad Theseo ch'io sono apparecchiato

della bactaglia, et ch'elli avrà ad fare

con francho popol tutto bene armato,

et non si creda qui donne trovare,

chome in altra parte egli à trovato;

et però vengha, qualora gli pare,

che' corpi fuocho non avranno, et esso

giacer farò con loro assai di presso.—

Dite ad theseo chio sono apparecchiato

della bactaglia chelli avra ad fare

cō francho popol tutto bene armato

⁊ nōsi creda qui donne trovare

chome ī altra parte eglia trovato

⁊ꝑo vengha qualora glipare

Che corpi fuocho nō avranno ⁊esso

giacer faro cō loro assai dipresso·

Dite atheseo chisono aparecchiato

della battaglia afare

chonfrancho popol tutto bene armato

enonsicreda qui donne trovare

chome in naltra parte eglia trovato

epero vengha lipare

Chechorpj fuocho non avranno eesso

giacer faro cholloro assai dapresso

`