2, 55 Autograph Book 2, Stanza 56 Naples 2, 57  
Edited Text Autograph Naples

Il buon Theseo, sopra un alto destriere,

con una mazza in man pel campo andava

ferendo forte ciascun cavaliere

et abbactendo chui elli incontrava,

et spesso confortando le sue schiere:

col suo ben far tutti l'incoraggiava,

porgendo arme sovente ad chi l'avesse

perdute et rimontando chi cadesse.

Ilbuon theseo soprạ unalto destriere

cō una maçça ī man pel campo andava

ferendo forte ciascū cavaliere

⁊ abbactendo chuị elli incontrava

⁊spesso cōfortando lesue schiere

colsuo benfar tutti lincoraggiava

Porgendo arme sovente ad chi lavesse

perdute ⁊rimōtando chi cadesse·

Ilbuon theseo soprunalto destriere

chonuna mazza in mano pelchanpo andava

ferendo forte caschedun chavaliere

eabbattendo chui egli· inchontrava

espesso chonfortando lesue schiere

cholsuo ben fare tutti glincho raggiava

Porgendo arme sovente achi lavesse

ꝑdute erimontando chichadesse

`