2, 85 Autograph Book 2, Stanza 86 Naples 2, 87  
Edited Text Autograph Naples

E non eran dassé guari lontani,

armati tutti ancora, et ad giacere;

i qua', come coloro ad le cui mani

pervenner prima, udendo lor dolere,

gli vider, si pensar che de' sovrani

esser doveano; et ciò fecer vedere

le lucenti armi et loro altiero aspecto

che dio nell'ira lor facea dispecto.

Enō eran dasse guari lontani

armati tutti ancora| ⁊ ad giacere|

iqua come coloro ad le cui mani

pervenner prima udendo lor dolere

glivider sipensar che de sovrani

esser doveano ⁊ cio fecẽ vedere

Le lucenti armi ⁊ loro altiero aspecto

che dio nellira lor facea dispecto·

E non eran dasse ghuari lontanj

armati tutti anchora eagiacere

iqua chome choloro allechui manj

ꝑvenner prima udendo lor dolere

lividder sipensaron che desovranj

esʆ dovieno ecco fecer vedere

Lelucenti armj elloro altiero aspetto

chedio nellira lor facea dispetto

`