Egli era anchora alquanto il dì scuretto,

ché l'orizonte in parte il sol teneva,

ma non sì ch'elli con l'occhio ristrecto

non iscorgesse ciò che lì faceva

la giovinecta con sommo dilecto,

la quale ancora esso non conosceva;

et rimirando lei fisa nel viso,

disse fra sé: “Quest'è di paradiso!”.

Egliera anchora alquanto il di scuretto·

che loriçonte in parte ilsol teneva

ma nōsi chelli cōlocchio ristrecto

nō iscorgesse cio cheli faceva·

lagiovinecta cō sōmo dilecto

laquale ancora esso nō conosceva

Et rimirando lei fisa nel viso

disse frase queste diparadiso·

Egliera anchora alquanto ildi· schuretto

chellorizonte inparte ilsol tenea

manonsi· chegli cholocchio ristretto

non iscorgesse co chelli· faceva

lagovinetta chon sommo diletto

laquale esso anchor nonchonoscea

E rimirando lei· fisa nelviso

disse frasse queste diparadiso