Dentro tornaron li due schudieri,

poscia che videro Emilia partita;

et, stati alquanto con nuovi pensieri,

pria cominciò chosì a dire Arcita:

— Io non so che nel cor quel fiero arcieri

m'à saettato, che mi to' la vita,

et sentomi fallire a pocho a pocho,

acceso, lasso! non so in che focho.

¶ Dentro tornaron lidue schudieri

poscia che viderọ emilia partita·

⁊ stati alquāto cō nuovi pensieri

pria comincio chosi a dire arcita

io nōso che nelcor quel fiero arcieri

ma saettato chemito lavita

Et sentomi fallire apocho apocho·

acceso lasso nōso inche focho.

¶ Dentro tornaron lidue schudieri

poscia chevidero emilia partita

estatj· alquanto chonnovi pensieri

pria chominco chosi· adire arcita

inonso chenelchor quel fiero arcierj

masaettato chemito lavita

E sentomj fallire apocho apocho

acceso lasso nonso inche focho