3, 18 Autograph Book 3, Stanza 19 Naples 3, 20  
Edited Text Autograph Naples

fu nel girsen via sanza pensiero

di quello omè, et ben che giovinetta

fosse, più che non chiede amore intero,

pur seco intese ciò che quello affecta;

et parendole ciò saper per vero

d'esser piaciuta, secho si dilecta,

et più se ne tien bella, et più s'adorna

qualora poi ad quel giardin ritorna.

Nefu nelgirsen via sança pensiero

diquello ome ⁊ben che giovinetta·

fosse piu chenō chiede amore intero

pur seco intese cio che quello affecta

⁊parendole cio saper per vero·

desser piaciuta secho sidilecta

Et piu sene tien bella ⁊piu sadorna

qualora poi adquel giardin ritorna·

Nefu nelgir via sanza pensiero

diquello o me e benche giovinetta

fosse piu chenon richiede amor ītero

pursecho intese cio chequello affetta

e parendole cio saper ꝑ vero

desser piacuta secho sidiletta

Eppiu senetien bella epiu sadarna

quale piu aquel gardino ritorna

`