3, 17 Autograph Book 3, Stanza 18 Naples 3, 19  
Edited Text Autograph Naples

Ad quello omè la giovinetta bella

si volse dextra in su la poppa mancha;

prima altrove ch'alla finestrella

le corser gli occhi, onde la faccia biancha

per vergongna arrossò, non sappiendo ella

chissi fosser color; poi, facta francha,

co' colti fiori in piè si fu levata,

et per andarsen si fu inviata.

Ad quello ome lagiovinetta bella

sivolse dextra insu lapoppa mancha

neprima altrove challa finestrella

lecorser gliocchi onde lafaccia biancha

per vergongna arrosso nō sappiendọ ella

chissi fosser color, poi facta francha

co colti fiori inpie sifu levata·

⁊ꝑ andarsen sifu inviata

Aquellome lagovinetta bella

sivolse destra insulla poppa mancha

neprima altrove challa finestrella

gliocchi, onde lafacca biancha

ꝑ verghognia arrossi nonsappendella

chissifusser cholor poj fatta francha

Choicholti fiori inpie si fu levata

eꝑ andarsene si fuinviata

`