3, 16 Autograph Book 3, Stanza 17 Naples 3, 18  
Edited Text Autograph Naples

— Certo— rispose Palemone allora

— il veggho, ma non so s'à saectato

l'un, ché non à più che uno in mano hora.—

Arcita disse: — Sì, e' m'à piagato

in guisa tal che di dolor m'achora,

se io non son da quella dea atato.—

Allora Palemon tutto stordito

gridò: — Omè, che l'altro m'à ferito!—

Certo rispose palemone allora

ilveggho, ma nō so sa saectato

lun chenō a piu che unọ in manọhora

arcita disse si ema piagato

ī guisa tal chedidolor machora

seio nō son daquella dea atato·

Allora palemon tutto stordito

grido, ome chelaltro ma ferito

Certo rispose palamone allora

ilveggho manonso sa saettato

lun chenoa piu chuno inmanora

arcita disse d si· ema piaghato after disse the d is cancelled

inghuisa tal chedidolor· machora

seio nonson daquella dea atato

Allora palamon tutto stordito

grido home chelaltro ma ferito

`