In cotal guisa adunque imprigionati

i due Thebani, in supprema tristitia

et quasi più che ad altro al pianger dati,

del tutto d'ongni futura letizia

dovere aver giammai più disperati,

maladicean sovente la malitia

dello 'nfortunio loro, e 'l tempo et l'ora

ch'al mondo venner bestemmiando ancora,

¶ Incotal guisa adunqꝫ imprigionati

idue thebani īsupprema tristitia

⁊ quasi piu chẹ adạltro alpianger dati.

deltutto dongni futura letiçia

dovere aver giāmai piu disperati

maladicean sovēte la malitia

Dellonfortunio loro eltempo ⁊lora

chalmōdo venner bestēmiādo ancoraThe text on fol. 31r has faded. Bocc. has retraced several glosses and C-3 has retraced several lines in the poem.

Inchotal ghuisa adunque iprigionati

iduo thebani insuprema tristizia

⁊quasi piu cha altro apianger· dati

deltutto dogni· futura letizia

dovere aver giamai piu, disperati

maladicendo sovente lamalizia

Dellonfortunio loro eltenpo ellora

chal mondo venner bestemiando anchora