3, 31 Autograph Book 3, Stanza 32 Naples 3, 33  
Edited Text Autograph Naples

E' si credevan, mirandola bene,

saziar l'ardente sete del disio

et minor far le lor gravose pene:

et essi più dal valoroso iddio

Cupido si stringean nelle catene;

et or con lieto aspecto et or con pio

si dimostravan rimirando quella,

sol per piacere allei quanto alloro ella.

E si credevan mirandola bene

saçiar lardente sete del disio·

⁊ minor far lelor gravose pene

⁊essi piu dalvaloroso iddio

cupido si stringean nelle catene.

⁊ or cōlieto aspecto ⁊ or cō pio

Sidimostravan rimirando quella

sol ꝑpiacere allei quātọ allorọ ella

E si· credian mirandola bene

saziar lardente sete deldisio

eminor far lelor gravose pene

essi piu dalvaloroso idio

chupido sistriggean nelle chatene

eor chonlieto aspetto eor chonpio

Si dimostravan rimirando quella

solper piacere allei quantalloro ella

`