3, 33 Autograph Book 3, Stanza 34 Naples 3, 35  
Edited Text Autograph Naples

Et per tutto l'avevan raccolto,

che ongni altro pensier dato avea locho

et ad ciascun già si parea nel volto

per le vigilie lunghe et per lo pocho

cibo che e' prendean; ma di ciò molto

davan la colpa ad l'allegrezza e 'l giocho

ch'aver soleano, et hora eran prigioni;

chosì coprendo le nere chagioni.

Et si ꝑtutto lavevan raccolto.

cheongnialtro pensier dato avea locho·

ad ciascun gia siparea nelvolto

perle vigilie lunghe ⁊ per lo pocho

cibo che e prendean ma dicio molto

davan lacolpa adlallegreçça elgiochoBocc.

Chaver soleano ⁊ hora eran prigioni

chosi coprendo chagioni·

E si ꝑ tutto lavean racholto

chaognialtro pensier datavean locho

eacaschedun gia· siparea nelvolto

ꝑ levigilie lunghe ⁊ ꝑ lo pocho

cibo cheprendean ma dico molto

davan lacholpa ad· lalegrezza el gocho

Chaver soleano ,⁊, ora eran prigoni

chosi· choprendo levere chagoni

`