Questi consigli distolser Arcita

dal suo sconcio et reo intendimento,

et confortossi l'anima invilita,

in ciò sperando; et preso il guarnimento

da Peritho proferto, fé partita,

sé offerendo al suo comandamento,

dove che fosse, et sé racchomandando,

co' suoi scudier se ne gì sospirando.

¶ Questi cōsigli distolser arcita

dalsuo sconcio ⁊ reo ītendimēto·

⁊ cōfortossi lanima ịnvilita

incio sperando· ⁊preso il guarnimēto,

da peritho proferto· fepartita

se offerendo alsuo comādamēto.

dove chefosse· ⁊se racchomādādo

co suoị scudier senegi sospirando·

¶ Questi· chonsigli distorserarcita

dalsuo ischonco ed· reo intendimento

e chonfortossi lanima invilita

inco isperando et prese il ghuernīento

daperiteo proferto fepartita

seofferendo alsuo chomandamento

Dove chefosse esse ramarichando

cho suoi· schudier senegi sospirando