Nulla restava ad far più ad Arcita

se non di girsen via, et già montato

era ad chaval per far sua dipartita,

fra sé dicendo: “O lasso sconsolato!

Sol tanto fosse a Dio cara mia vita

ch'io solo un pocho il viso dilicato

d'Emilia vedessi anzi 'l partire,

poi men dolente me ne potrei gire”.

¶ Nulla restava ạdfar piu ad arcita

senō di girsenvia ⁊gia mōtato

era ad chaval perfar sua dipartita·

frase dicendo olasso sconsolato

soltāto fosse adio cara mia vita

chio solo unpocho ilviso dilicato

Demilia vedessi ançil partire

poi men dolente mene potrei gire.

¶ Nulla restava ad far piu adarcita

senon digirsenvia egia montato

erachaval ꝑfar suo dipartita

frasse dicendo ho lasso schonsolato

soltanto fusse ad dio chara miavita

chio solo unpocho elviso dilichato

Demilia vedessi anzi· ilpartire

poi men dolente mene potre gire