Et chosì decto, per fornir la 'mposta

factoli da Theseo, ad cavalchare

incominciò; ma dolente si schosta

dal suo disio, il qual quanto mirare

poté il mirò, pigliando talor sosta,

vista faccendo di sé racconciare;

ma non avendo più luogho lo stallo,

usci piangendo d'Acthene a cavallo.

Qui finisce il terzo libro di Theseyda.

Et chosi decto perfornir lamposta

factoli datheseo ad cavalchare

īcomīcio madolente sischosta

dalsuo disio ilqual quāto mirare

pote ịl miro pigliando talor sosta

vista faccendo dise racconciare

Manō avendo piu luogho lostallo

usci piangendo dacthenẹ acavallo·

Qui finisce ilterço libro ditheseyda·

E chosi detto ꝑfornir la nposta

fattali dattheseo ad chavalchare

inchominco madolente sischosta

dalsuo disio ilqual quanto mirare

potte ilmiro pigliando talorsosta

vista faccendo dise rachoncare

Manon avendo piu luogho lo stallo

usci piagniendo dathebe ad chavallo

Qui· finiscie il terzo libro deltheseida