4, 23 Autograph Book 4, Stanza 24 Naples 4, 25  
Edited Text Autograph Naples

Per libero esser, più servo che mai

se' divenuto, misero dolente!

Hay, real sangue, che vitupero ài;

sed e' mi conoscesse questa gente!

Certo per mio peccar nol meritai,

ma di Creon la dispietata mente

di questo, lasso!, m' è chagione stato,

et anchor dello stare inprigionato”.

Per liberọ esser piu servo chemai·

se divenuto misero dolente,

hay real sangue che vituperọ ai

sed e mi conoscesse questa gente

certo per mio peccar nol meritai

ma dicreon ladispietata mente

Di questo lasso me chagione stato·

⁊ anchor dello stare inprigionato·

libero essere piuservo chemai

sedivenuto misero dolente

ay· Realsanghue chevitupero· ai

sedemichonoscesse questagente

certo ꝑmio pecchar nol meritai

d · madi creon la dispiatata mente

Diquesto lassamme chagonnestato

eanchor dello stare inprigonato

`