Egli era tutto quanto divenuto

sì magro, che assai agevolmente

ciascun suo osso si saria veduto;

né credo ch'Erisitone altramente

fosse nel viso che esso paruto

nel tempo della sua fame dolente;

et non pur solamente palido era,

ma la sua pelle parea quasi nera.

Egliera tutto quāto divenuto·

si magro che assai agevolmente

ciascun suo osso si saria veduto

necredo cherisitone altramēte

fosse nelviso che esso paruto

nel tempo della sua fame dolente

Et nō pur solamēte palidọ era

ma lasua pelle parea quasi nera·

Egli era tutto quanto divenuto

simagro cheassai agevol mente

ciaschun suosso sisaria veduto

necredo cherisichone altramente

fusse nelviso cheesso paruto

neltenpo dellasuo fine dolente

Enonpur solamente palido· era

mallasuopelle pareva quasi· nera