Et mentre che 'n tal guisa dimorava,

una barchetta dentro al porto entrare

vide; laonde ad essa s'appressava,

et cominciò di loro a domandare

donde venisse; et un che 'n essa stava

disse: — D'Acthene, et là crediam tornare

assai di corto; s'tu vorrai venire,

qui su potrai con esso noi salire.—

Et mentre chen tal guisa dimorava

una barchetta dentro alporto entrare

vide laondẹ ad essa sappressava·

⁊ comincio diloro adomādare

donde venisse ⁊ un chenessa stava

disse dacthene, ⁊ la crediam tornare

Assai dicorto, stu vorrai venire

qui su potrai cō esso noi salire·

Et mentre chental ghuisa dimorava

una barchetta dentro alporto entrare

vidde laonde essa sapressava

e chominco di loro ad domandare

donde venisse, ⁊ un che innessa stava

disse datthene et la credian tornare

Assai dichorto stu vorrai venire

quisu potrai chonesso noi salire