4, 53 Autograph Book 4, Stanza 54 Naples 4, 55  
Edited Text Autograph Naples

Maggior letitia non credo sentisse

allor Thereo quando li fu concesso

per Pandion che Phylomena en gisse

alla sua suora in Tratia con esso,

che or Pentheo; ma chome ch'avenisse,

essendogli ella non molto di cesso,

inver di lui alquanto gli occhi alzati,

ebbe li suoi di botto affigurati.

Maggior letitia nō credo sentisse

allor thereo quādo li fu cōcesso

per pandion chephylomena en gisse

alla sua suora in tratia cō esso·

che or pentheo· ma chome chavenisse.

essendogli ella nō molto dicesso·

Inver dilui alquāto gliocchi alçati

ebbe lisuoi dibotto affigurati

Maggor letizia noncredo sentisse

allor tereo quando lifu· choncesso

ꝑpandyon chefilomena en gisse

alla suo suora intrazia chonesso

cheorpenteo· machome chavenisse

essendogli ella nō molto dicesso

Inver dilui alquanto gliocchi· alzati

ebbe lisuoi di botto affighurati

`